Traductions de „schröpfen“ dans le dictionnaire allemand » turc

schröpfen VERBE trans + haben MED

schröpfen

şişe çekmek

jemanden schröpfen ugs

biri(si)ni sağmak

Expressions couramment utilisées avec schröpfen

jemanden schröpfen ugs

biri(si)ni sağmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schröpfte die kleine Grafschaft wirtschaftlich und geriet in zahlreiche Konflikte mit seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Weitere Schriften behandeln Astrologie, Aderlass, Schröpfen und Hygiene.

de.wikipedia.org

Bei der heute üblichen Magazin-Betriebsweise erfolgt die Vermehrung durch gezielte andere Maßnahmen wie Schröpfen, Königinnenzucht und das Bilden von Ablegern.

de.wikipedia.org

Ihre Behandlung beschränkte sich auf die Zahnsteinentfernung, das Schröpfen der Gingiva und die Exzision des hyperplastisch veränderten Gewebes.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis er es versteht, alle höheren Beamten zu schröpfen.

de.wikipedia.org

Bei Menschen, „die kein Blut sehen können“, kann es bei blutigem Schröpfen zur Ohnmacht kommen.

de.wikipedia.org

In den Badehäusern, die heutigen Hygienevorstellungen bei weitem nicht entsprachen, wurden auch Tätigkeiten wie Zähneziehen, Haarschneiden, Rasur sowie kleinere chirurgische Eingriffe (Aderlass, Schröpfen) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Trockenes Schröpfen sollte nicht bei Schwangeren bis zum vierten Schwangerschaftsmonat angewendet werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dem oben genannten sollte blutiges Schröpfen nicht angewendet werden bei Blutgerinnungsstörungen, Blutarmut (Anämie), Menstruation, Dehydratation, Ohnmachtsneigung, Herzrhythmusstörung und Koronarinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Diese Behandlung ähnelt sehr dem Schröpfen.

de.wikipedia.org