Traductions de „schröpfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schröpfen [ˈʃrœpfən] VERBE trans

1. schröpfen MÉD:

schröpfen

sangrar

2. schröpfen fam (Person):

schröpfen

desplumar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der heute üblichen Magazin-Betriebsweise erfolgt die Vermehrung durch gezielte andere Maßnahmen wie Schröpfen, Königinnenzucht und das Bilden von Ablegern.

de.wikipedia.org

Er ruft daher einen Heiler zu Hilfe, der seinen Sohn schröpft.

de.wikipedia.org

Er galt als despotisch und schröpfte seine Untertanen finanziell so schwer, dass es wiederholt zu Aufständen kam.

de.wikipedia.org

Das Schröpfen wird noch in der Alternativmedizin als ausleitendes Verfahren angewandt.

de.wikipedia.org

In den Badehäusern, die heutigen Hygienevorstellungen bei weitem nicht entsprachen, wurden auch Tätigkeiten wie Zähneziehen, Haarschneiden, Rasur sowie kleinere chirurgische Eingriffe (Aderlass, Schröpfen) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Schröpfschnepper, oft auch kurz als Schnepper bezeichnet, ist ein Gerät zum Anritzen der Haut beim Schröpfen oder auch beim Aderlass.

de.wikipedia.org

Es gibt blutiges und trockenes Schröpfen sowie die Schröpfkopfmassage.

de.wikipedia.org

Weitere Schriften behandeln Astrologie, Aderlass, Schröpfen und Hygiene.

de.wikipedia.org

Er schröpfte die kleine Grafschaft wirtschaftlich und geriet in zahlreiche Konflikte mit seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Ihre Behandlung beschränkte sich auf die Zahnsteinentfernung, das Schröpfen der Gingiva und die Exzision des hyperplastisch veränderten Gewebes.

de.wikipedia.org