Traductions de „Schritt-Tempo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schritttempo, Schritt-Tempo SUBST nt <-s, ohne pl >

(im) Schritttempo fahren

avanzar al paso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er vorsichtshalber nur im Schritttempo gefahren war, blieben die Fahrgäste unverletzt.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich benötigt ein Fußgeher „bei gewöhnlichem Schritttempo“ 12–15 Minuten für einen Kilometer, geht also 4–5 km in einer Stunde.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist stets, dass der Verkehr steht; ein Vorbeifahren an Autos, die sich im Schritttempo bewegen, ist verboten.

de.wikipedia.org

Die katastrophalen Verkehrsverhältnisse in indischen Großstädten erlauben meist nur Schritttempo.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie zwischengelagert und danach per ferngesteuertem Pneutransporter im Schritttempo zum Hörnligrat transportiert.

de.wikipedia.org

Unter Schrittgeschwindigkeit (umgangssprachlich auch Schritttempo) versteht man in der deutschen, wie in der österreichischen Straßenverkehrsordnung eine relativ niedrige Geschwindigkeit, die nur so schnell ist, wie ein Fußgänger gehen kann.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich benötigt ein Fußgeher „bei gewöhnlichem Schritttempo“ 12–15 Minuten für einen Kilometer, geht also 4–5 km in einer Stunde (geht mit 4–5 km/h).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Anwesenheit des Präsidenten und einer antikapitalistischen Demonstration in der Stadt kommt er nur im Schritttempo vorwärts.

de.wikipedia.org

Dieser Doppelschritt (also von einem Aufsetzen eines Fußes bis zum nächsten Aufsetzen desselben Fußes) war und ist noch heute das Grundmaß des militärischen Schritttempos.

de.wikipedia.org

Sie können nahezu stationär verharren oder sich im Schritttempo, oder in Extremfällen mit bis zu 100 km/h, vorwärts bewegen.

de.wikipedia.org