Traductions de „Schrittmacher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schrittmacher <-s, -> SUBST m

1. Schrittmacher SPORT:

Schrittmacher

liebre f

2. Schrittmacher (Herzschrittmacher):

Schrittmacher

marcapasos m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Wirbeltierherzen sind myogen, ein Schrittmacher sorgt für eine herzeigene Reizgenerierung.

de.wikipedia.org

1898 stellte er einen neuen Stunden-Weltrekord hinter Schrittmacher auf.

de.wikipedia.org

Ab 1970 war er als Schrittmacher bei Steher- und Dernyrennen aktiv.

de.wikipedia.org

Dabei fungierte über je eine halbe Meile ein Dreisitzer als Schrittmacher.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Rücktritt blieb er im Metier und wurde Schrittmacher.

de.wikipedia.org

Als Schrittmacher erwiesen sich auch hier die Eisenbahn und auch die Grundstoffindustrie.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Schrittmacher ossetischer künstlerischer Prosa.

de.wikipedia.org

Ein Schrittmacher ist bei rein nächtlich im Schlaf auftretenden Verlangsamungen des Herzschlages auch bei extrem niedrigen Herzfrequenzwerten in der Regel nicht indiziert.

de.wikipedia.org

Später kamen die Koronare Herzkrankheit, Kardiomyopathien sowie die Elektrotherapie (Schrittmacher) hinzu.

de.wikipedia.org

Die Textilindustrie wurde über einen Zeitraum von rund 150 Jahren zum Schrittmacher für die Wirtschaft und damit zum bestimmenden Element der damaligen Stadtgeschichte.

de.wikipedia.org