Traductions de „syltet“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

stet <-est> [eː], stetig

stet

fast, vedvarende, stadig

Asylant <-en> SUBST m neg!, Asylantin SUBST f, Asylbewerber SUBST m, Asylbewerberin SUBST f

Asylant

asylsøgende

unstet <-est>

unstet

ustadig, urolig

System <-s, -e> SUBST nt

System

system nt

System

orden

erkältet

erkältet

forkølet

veraltet

veraltet

forældet, umoderne

Alter SUBST nt

Alter

alder

Alter (Ggs Jugend)

alderdom

Alter (Ggs Jugend)

ælde

im Alter von 20 Jahren

i en alder af tyve år

in seinem besten Alter

i sine bedste år

in meinem Alter

i på min alder

von alters her

fra gammel tid (af)

älter

älter

ældre

älter (bejahrt)

alderstegen

Balte <-n> SUBST m

Balte

balter

Falte SUBST f

Falte

fold, læg nt

Falte (Runzel)

rynke

Falten werfen

slå folder

in Falten legen

lægge i læg

die Stirn in Falten ziehen

rynke panden

Kälte <ohne Pl> SUBST f

Kälte

kulde

Kälte fig

koldsindighed

falten <-e->

falten

folde (od lægge) sammen

falten (Stirn)

rynke

falten (Hände)

folde

gelten VERBE intr

gelten

gælde

gelten (Geld)

være gyldig

gelten (wert sein)

være værd, koste

gelten lassen

lade gælde (od passere)

gelten lassen

indrømme

das gilt nicht

det gælder ikke

für akk (od als [N]) etwas gelten

gælde (od anses) for noget

Halter SUBST m

Halter

holder

Halter (Federhalter)

penneskaft nt

Halter (Federhalter)

fyldepen

Halter (Handgriff)

håndtag nt

Halter (Handgriff)

greb nt

Halter (Handgriff)

(Besitzer eines Autos) ejer