Traductions de „umschalten“ dans le dictionnaire allemand » danois

umschalten

umschalten

koble (od stille) om

umschalten RADIOTV u. fig

skifte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den historischen Zerhackern oder bei Schaltnetzteilen und Schaltreglern werden ebenfalls Stromwege umgeschaltet, hier wird jedoch meist nicht von Kommutierung gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Federungssystem konnte über einen Schalter am Armaturenbrett von „normal“ auf „sportlich“ umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Beide Gasströme werden hierbei über ein Ventil umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1978 wurde das Umschalten zwischen Bordsteuergeräten im Zugverband erfolgreich erprobt.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der CPU werden vor allem zwecks Energieeinsparung Frequenzen dynamisch je nach Betriebssituation umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Für die Suche nach Dateien, die nicht Bestandteil der indizierten Verzeichnisse sind, muss wieder auf die klassische Suche umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Zuständen kann durch Signale an den Eingängen umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Da nach jedem Umschalten die jeweils andere (und gegensinnige) Wicklung Strom führt, entsteht somit im Transformator eine Wechseldurchflutung.

de.wikipedia.org

Die Karausche die ebenfalls im See ausgesetzt wurde, kann bei Sauerstoffmangel von aeroben auf einen anaeroben Stoffwechsel umschalten.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es aber oft durch zu frühes Umschalten zur nächsten Anlasserstufe zu einer erhöhten Motorstromaufnahme.

de.wikipedia.org