Traductions de „umschalten“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . um|schalten VERB intr

1. umschalten (Ampel, Sender):

umschalten

αλλάζω

2. umschalten fig (sich einstellen auf):

umschalten

προσαρμόζομαι

II . um|schalten VERB trans (Gerät)

umschalten auf +acc

γυρίζω σε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch innerhalb der CPU werden vor allem zwecks Energieeinsparung Frequenzen dynamisch je nach Betriebssituation umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es aber oft durch zu frühes Umschalten zur nächsten Anlasserstufe zu einer erhöhten Motorstromaufnahme.

de.wikipedia.org

Das Federungssystem konnte über einen Schalter am Armaturenbrett von „normal“ auf „sportlich“ umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Das benötigte nach außen Runden lässt sich also durch entsprechendes Umschalten der Rundungseinstellungen des Prozessors beim Berechnen von oberer und unterer Grenze bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Bei größerer Abgasmenge wird auf einen großen Turbolader umgeschaltet, der dann genügend Luftmasse und Druck für den hohen Frischluftbedarf höherer Motordrehzahlen bereitstellt.

de.wikipedia.org

Die Karausche die ebenfalls im See ausgesetzt wurde, kann bei Sauerstoffmangel von aeroben auf einen anaeroben Stoffwechsel umschalten.

de.wikipedia.org

Das Umschalten auf die jeweils andere Betriebsart findet während des Aufenthalts an bestimmten Haltestellen statt und wird vom Fahrer initiiert.

de.wikipedia.org

Bei der 1+1-Protection wird das gesendete Signal gleichzeitig auf beiden Wegen übertragen und bei einem Fehler auf der Empfangsseite umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Da nach jedem Umschalten die jeweils andere (und gegensinnige) Wicklung Strom führt, entsteht somit im Transformator eine Wechseldurchflutung.

de.wikipedia.org

Das Dreilicht-Spitzensignal kann im Betrieb von Abblendlicht auf Fernlicht umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org