Traductions de „unheimlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . unheimlich ADJ

unheimlich

uhyggelig

II . unheimlich ADV (sehr)

unheimlich ugs

fantastisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen beiden sind Die Rückkehr des unheimlichen Hulk von 1988 und Der Tod des unheimlichen Hulk von 1990.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

Der Part in Unheimliche Geschichten war zugleich Gottowts letzte Kinorolle.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt auch eine unheimlich bedrückende Atmosphäre zustande.

de.wikipedia.org

Dazu gehören spezielle Filmvorführungen, Club-Partys, Autorenlesungen unheimlicher und romantischer Literatur, Ausstellungen in Museen und Galerien, Live-Rollenspiel, Kirchenkonzerte, Mittelaltermärkte und Workshops zu verschiedenen Themen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren steuern die vielen Spiegelungen, Schatten und Beschreibungen des Scrunts und Tartutics zu einer unheimlichen Filmatmosphäre bei.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte Interesse an ihr und gab ihr 1965 in Der unheimliche Mönch ihre erste kleine Filmrolle.

de.wikipedia.org

Als der unheimliche Killer dort ankommt, bricht die Herrschaft gerade zu einer groß angelegten Fuchsjagd auf.

de.wikipedia.org

Dies bleibt seinen Mitschülern nicht ganz verborgen, da er unheimlich viel Glück zu haben scheint.

de.wikipedia.org