Traductions de „vereinzelt“ dans le dictionnaire allemand » danois

vereinzelt

vereinzelt

enkelt, spredt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Es wurden vereinzelt auch Propagandafilme in Dorfgemeinschaftshäusern gezeigt, bei denen das Erscheinen meist Pflicht war.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.

de.wikipedia.org

Vereinzelt ist auch der Taltempel und der Aufweg noch nachweisbar (Hatschepsut).

de.wikipedia.org

Während ihrer Ausbildung arbeitete sie unter anderem vereinzelt als Darstellerin, als Schnittassistentin und als Produktionsassistentin.

de.wikipedia.org

Vereinzelt fanden auch danach noch Sonderfahrten mit Personenzügen statt.

de.wikipedia.org

Er publizierte anfangs nur noch vereinzelte Gedichte in verschiedenen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt zog man materielles Gut zur Belohnung heran, welches zudem meist vom Hof- oder Schwertadel eingefordert werden musste.

de.wikipedia.org

Erst nach 1803 begannen vereinzelte Demolierungen von Anlagen, verbunden mit Verkauf und Nutzung des gewonnenen Geländes.

de.wikipedia.org

Diese Häuser bestehen aus ein- und zweigeschossigen steilen Satteldachbauten, die vereinzelt noch ihre Trockenluken erhalten haben.

de.wikipedia.org