Traductions de „vereinzelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vereinzelt [fɛɐˈʔaɪntsəlt] ADJ

vereinzelt

aislado

vereinzelt (Schauer)

ocasional

es regnet vereinzelt

hay lluvias aisladas

Expressions couramment utilisées avec vereinzelt

es regnet vereinzelt

hay lluvias aisladas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bewohnen Grassteppen mit vereinzeltem Baumbestand, der hauptsächlich aus Affenbrotbäumen und Akazien besteht.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte die Band vereinzelte Konzerte.

de.wikipedia.org

Diese Häuser bestehen aus ein- und zweigeschossigen steilen Satteldachbauten, die vereinzelt noch ihre Trockenluken erhalten haben.

de.wikipedia.org

Während ihrer Ausbildung arbeitete sie unter anderem vereinzelt als Darstellerin, als Schnittassistentin und als Produktionsassistentin.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die Häuser von einem reichen Formengut des Historismus geprägt, vereinzelt finden sich auch Jugendstilelemente.

de.wikipedia.org

Leistenkrokodile waren bis in die 1960er Jahre in der Region weit verbreitet, in den 1980er Jahren waren jedoch nur noch vereinzelt Exemplare vorhanden.

de.wikipedia.org

Es wurden vereinzelt auch Propagandafilme in Dorfgemeinschaftshäusern gezeigt, bei denen das Erscheinen meist Pflicht war.

de.wikipedia.org

Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliche Gesellschaften werden natur- oder geisteswissenschaftliche Fachgesellschaften bezeichnet, vereinzelt auch wissenschaftliche Akademien.

de.wikipedia.org