Traductions de „wiederkommen“ dans le dictionnaire allemand » danois

wiederkommen VERBE intr +sein

wiederkommen

komme igen (od tilbage)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jahreszeiten sind ein unveränderliches Motiv, da sie grundsätzlich immer wiederkommen.

de.wikipedia.org

Die Revolutionäre zogen unverrichteter Dinge wieder ab und wollten nach dem Tod der Schlossherrin wiederkommen, der ihrer Meinung nach nicht mehr lange auf sich warten lassen würde.

de.wikipedia.org

Die auftretenden Künstler waren überwiegend unbekannt; überzeugten sie, durften sie wiederkommen.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand, sein Pferd versorgen zu wollen, verlässt er das Zimmer mit dem Versprechen, gleich wiederkommen zu wollen.

de.wikipedia.org

Als er wiederkam, stand die Polizei vor dem Haus, und sein Bruder war an einem Stromschlag gestorben.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass ihre Nachkommen sicherstellen wollten, dass sie nicht wiederkommen könne, um sie heimzusuchen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen mit vereinten Kräften, ihn in die Flucht zu schlagen, doch müssen sie damit rechnen, dass er mit Verstärkung wiederkommt.

de.wikipedia.org

Als er nach drei Jahren mit über 80 anderen auf einem Boot wiederkam, fielen bei der Landung fast alle.

de.wikipedia.org

Da er nicht mit seiner Arbeit fertig wird, will er am nächsten Tag wiederkommen.

de.wikipedia.org

Als er wiederkommt, hat er alles Geld verloren.

de.wikipedia.org