Traductions de „Überzeugungskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Überzeugungskraft <-, -kräfte> SUBST f

Überzeugungskraft

capacidad f de persuasión

Überzeugungskraft

fuerza f persuasiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, muss er sich aber Mittel bedienen, denen eine gewisse Überzeugungskraft innewohnt, also vor allem rhetorischer Figuren.

de.wikipedia.org

Ohne seine Risikobereitschaft und Überzeugungskraft hätte es Bildungseinrichtung nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Überzeugungskraft ist ein Arzt mit Erfahrung als gerichtlicher Sachverständiger in vielen Fällen von Vorteil.

de.wikipedia.org

Diese Anführer besaßen Prestige, das sie sich durch ihre Fähigkeiten und durch persönliche Überzeugungskraft erworben hatten.

de.wikipedia.org

Es kostete Raikes viel Überzeugungskraft, sie zur Rückkehr auf ihr Schiff zu bewegen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Fragebatterie ist das Stellen mehrerer Fragen zur Überzeugungskraft eines den Befragten präsentierten Textes.

de.wikipedia.org

Das ist umso bedauerlicher, als manche Thesen innere Überzeugungskraft haben und durchaus wahr sein könnten.

de.wikipedia.org

Sich der „spezifischen Atmosphäre“ des Originals auszusetzen, könne vermitteln, welche Mühe es bereite, sich „der Überzeugungskraft dieser ‚medizinischen Autorität‘ zu entziehen“.

de.wikipedia.org

Er wird als bescheidener Mensch mit ruhiger, respektvoller Stimme beschrieben, gleichzeitig aber voller Überzeugungskraft.

de.wikipedia.org