Traductions de „Überzeugungskraft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überzeugungskraft <-> SUBST f

Überzeugungskraft

си́ла f убежде́ния

Überzeugungskraft

убеди́тельность f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte außerdem die politische Überzeugungskraft, die Anliegerstaaten von den Vorteilen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Mit großer Gelassenheit nimmt er Unterscheidungen vor, diagnostiziert klar und gewinnt dadurch seine Überzeugungskraft und Autorität.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, muss er sich aber Mittel bedienen, denen eine gewisse Überzeugungskraft innewohnt, also vor allem rhetorischer Figuren.

de.wikipedia.org

Richterrecht muss sich aufgrund seiner inhaltlichen Überzeugungskraft und der Gefolgschaft der Gerichte erst durchsetzen und besitzt keine normative, sondern nur faktische Wirkung.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ohne Dich wird es Nacht ein „sentimentales Kammerspiel, nicht ungeschickt entwickelt, doch ohne rechte Überzeugungskraft und Glaubwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.

de.wikipedia.org

In der Überzeugungskraft findet sich eine verwandte Form der Verführung.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Überzeugungskraft ist ein Arzt mit Erfahrung als gerichtlicher Sachverständiger in vielen Fällen von Vorteil.

de.wikipedia.org

Sich der „spezifischen Atmosphäre“ des Originals auszusetzen, könne vermitteln, welche Mühe es bereite, sich „der Überzeugungskraft dieser ‚medizinischen Autorität‘ zu entziehen“.

de.wikipedia.org

Es kostete Raikes viel Überzeugungskraft, sie zur Rückkehr auf ihr Schiff zu bewegen.

de.wikipedia.org