Traductions de „Abschiedsfest“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lo/la despidieron con una fiesta

sie gaben ihm/ihr zu Ehren ein Abschiedsfest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Abschiedsfest mit Freunden zeigt sich die ganze Brüchigkeit der Kleinstadtidylle.

de.wikipedia.org

Mit dem sprechenden Toten und ein paar Skeletten aus der Umgebung, welche er um einen improvisierten Tisch herum dazusetzt, bereitet er ein groteskes Abschiedsfest vor.

de.wikipedia.org

Die letzte Veranstaltung war ein Abschiedsfest zu Pfingsten 2017.

de.wikipedia.org

Seine Heirat 1960 war gleichzeitig das Abschiedsfest für die Freunde.

de.wikipedia.org

Er veranstaltet ein großes Abschiedsfest.

de.wikipedia.org

Ein Abschiedsfest, zu dem sie viele Freunde und Familie eingeladen hatte, wurde kaum besucht, offensichtlich aus Angst vor möglichen Repressalien.

de.wikipedia.org

Hier arbeitet sie ein Jahr lang und gibt nun ihr Abschiedsfest mit einem großen Essen.

de.wikipedia.org