Traductions de „Akanthus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acanto

Akanthus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im nördlichen Seitenschiff ist ein dreisitziger Betstuhl mit kräftigem Akanthus-, Muschel- und Kerbbanddekor von 1721 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Wichtigstes pflanzliches Motiv ist fortan der mehr oder weniger rankende, im Lauf der Zeit mal filigrane, mal dickblättrig flächendeckende Akanthus.

de.wikipedia.org

Die restliche Fläche ist orthogonal in Felder geteilt, diese sind mit spiraligem Akanthus locker ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich widerstandsfähige, ausdauernde krautige Pflanzen, die Disteln oder Akanthus ähnlich sehen.

de.wikipedia.org

In der hellenistischen und römischen Zeit jedoch vermischten sich die Typen, gleichzeitig fand eine weitere Verfeinerung und Ausgestaltung mit zahlreicheren Details (Akanthus, Palmetten, Medaillons) statt.

de.wikipedia.org

Der pokalförmige Taufstein aus Basaltlava mit aufgelegtem Akanthus entstand im Jahr 1705.

de.wikipedia.org

Er ist aufwändig mit einer Dekoration aus Früchten, Blumen und Akanthus geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Altarretabel ist in Form einer Ädikula mit gedrehten Säulen aufgebaut und mit Akanthus verziert.

de.wikipedia.org

Der Altar ist mit gedrehten Säulen und Schleiern aus schwerem Akanthus ausgestattet.

de.wikipedia.org