Traductions de „Anbruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anbruch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Anbruch

principio m

Anbruch

comienzo m

bei Anbruch der Nacht

al caer la noche

bei Anbruch der Dunkelheit

al anochecer

Expressions couramment utilisées avec Anbruch

bei Anbruch der Nacht

al caer la noche

bei Anbruch der Dunkelheit

al anochecer

bei Anbruch der Dämmerung (morgens)

al amanecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Anbruch der Tonfilm-Ära verließ er das Land wieder und kehrte in seine Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.

de.wikipedia.org

Seit Anbruch der Tonfilmzeit musste er sich hin und wieder auch mit größeren Nebenrollen begnügen.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch des Tageslichts brechen sie von dort aus zur Nahrungssuche auf Feldern und Sumpfwiesen auf.

de.wikipedia.org

Bei Anbruch der Nacht klettern sie mit ihren Cirren auf erhöhte Positionen um mit den fächerartig ausgestreckten Fangarmen Plankton aus dem Wasser zu fangen.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der Tonfilmära drehte er vermehrt für Dokumentarfilme.

de.wikipedia.org

Seine Kinolaufbahn endete abrupt mit Anbruch der Tonfilm-Ära.

de.wikipedia.org

Er publizierte unter anderem 1919 bis 1922 für die Musikblätter des Anbruch.

de.wikipedia.org

Mit Anbruch der 1980er Jahre wandte er sich dem Erotikfilmgeschäft zu und führte in soften und harten Filmen die Kamera.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Anbruch wird eine vollkommene Welt des Friedens und des Wohlergehens eingeleitet, dann würden die Gerechten wieder zum Leben erweckt werden.

de.wikipedia.org