Traductions de „Arbeitsschluss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsschluss <-es, ohne pl > SUBST m

Arbeitsschluss

fin m de jornada

Arbeitsschluss

final m del trabajo

freitags ist schon um 12 Uhr Arbeitsschluss

los viernes termina la jornada (laboral) ya a las doce del mediodía

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsschluss

freitags ist schon um 12 Uhr Arbeitsschluss

los viernes termina la jornada (laboral) ya a las doce del mediodía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Arbeitsschluss wurden zum Teil auch in Westerhüsen oder Salbke gelegene Gaststätten aufgesucht.

de.wikipedia.org

Er hat den Einfall nach Arbeitsschluss mit dem Farbkopierer Falschgeld herzustellen.

de.wikipedia.org

Auch andere Gründe wie ungenügende Arbeitsleistung, wiederholter Nichtantritt zum Feuerwehrdienst nach Arbeitsschluss, Fluchtversuch, Beleidigung oder Auflehnung gegen das nationalsozialistische Regime konnten zur Deportation führen.

de.wikipedia.org

So wurden Arbeiter in gefürchtete Straflager deportiert, da sie zehn Minuten vor Arbeitsschluss bereits das Werkzeug beiseitegelegt hatten.

de.wikipedia.org

Nach Arbeitsschluss zog man gemeinsam ins Wirtshaus.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurden den Häftlingen nach Arbeitsschluss zur Belohnung Kulturfilme vorgeführt.

de.wikipedia.org

Er bietet ihr an, sie nach Arbeitsschluss nach Hause zu fahren.

de.wikipedia.org