Traductions de „Auftragsabwicklung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auftragsabwicklung <-, -en> SUBST f ÉCON

Auftragsabwicklung

ejecución f de un pedido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Logistikdienstleistungen umfassen danach neben dem Transport auch Lagerhaltung und unmittelbar damit zusammenhängende Leistungen wie Verpackung, Auftragsabwicklung usw.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Marktforschung, Produktentwicklung und -konstruktion, Koordinierung der Lieferkette, die Auftragsabwicklung in den Werken, der Verkauf und der Service mit einbezogen.

de.wikipedia.org

Sobald eine für beide Parteien geeignete Lösung gefunden wurde, geht es für den Vertriebler um die Überwachung der Auftragsabwicklung, sowie Verhandlung von Preisen und Vertragsinhalten mit dem Kunden.

de.wikipedia.org

Nach der Auftragsabwicklung ist eine Nachkalkulation erforderlich, um Schätzungsfehler und andere Fehlerquellen sowie Unwirtschaftlichkeiten aufzuspüren und in Zukunft zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dies sind beispielsweise Daten der Bestellsysteme, der Produktion, der Auftragsabwicklung oder der Abrechnungssysteme.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten dort in den Bereichen Steuerung und Kontrolle sowie Auftragsabwicklung und Vertrieb.

de.wikipedia.org

Bei der Auftragsabwicklung konnte es wegen der weiten Entfernung und der beträchtlichen kulturellen Unterschiede zu Problemen kommen.

de.wikipedia.org

Als Leiter des Hauptkonstruktionsbüros verantwortete er bei vielen Großbrücken die erfolgreichen Wettbewerbsentwürfe und die Auftragsabwicklungen.

de.wikipedia.org

Das einst rasante Bautempo ist auf Normalmaß und bestenfalls Auftragsabwicklung heruntergefahren, neue Planungen werden zurzeit nicht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Beispiele für Hauptprozesse sind Auftragsabwicklung, Schadensmeldungen bearbeiten oder Lieferanten betreuen.

de.wikipedia.org