Traductions de „Ausgehverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausgehverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Ausgehverbot

confinamiento m

Ausgehverbot (Hausarrest)

arresto m domiciliario

Ausgehverbot MILIT

toque m de queda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Sie kann nun Ausgehverbote erlassen, öffentliche Versammlungen verbieten, Medien zensieren und Zivilisten vor Militärgerichte bringen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde soll das Ausgehverbot genügen, und sie dürfen ohne Begleitung nicht alleine ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Regeln (zumindest des Ausgehverbots) wird auch von den Touristen erwartet.

de.wikipedia.org

Für amerikanische Soldaten auf dem Stützpunkt wurde vor einiger Zeit ein Ausgehverbot verhängt.

de.wikipedia.org

Dies zog ein Ausgehverbot, Stopp aller nicht notwendigen Reisen, Schließung aller Schulen, Kirchen, Moscheen, Bars, Strände und Feiern nach sich.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch britischer Panzerverbände wurde sofort ein nächtliches Ausgehverbot für die Bevölkerung verhängt.

de.wikipedia.org

Ihre Bewegungsfreiheit wurde stark eingeschränkt: Ab 20 bzw. 21 Uhr abends herrschte ein strenges Ausgehverbot.

de.wikipedia.org

Teils wurden Fahrradwege gesperrt, nächtliche Ausgehverbote verhängt, Joggen oder längere Spaziergänge mit Hunden verboten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist das nächtliche Ausgehverbot auch auf Männer ausgedehnt wurden, der Kauf und Verkauf in den Suks war nach Einbruch der Dunkelheit einzustellen.

de.wikipedia.org