Traductions de „Büttenrede“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Büttenrede <-, -n> SUBST f région

Büttenrede

discurso m carnavalesco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören Büttenreden, Gardetänze, Sketche, aber auch Livemusik, dargeboten von über 350 Aktiven.

de.wikipedia.org

Typische Programmpunkte in dem circa dreistündigen Programm sind eine Büttenrede, Kabarett, Gardetanz und Guggamusik.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr feiert man wieder mit prächtigen Auftritten, Büttenreden, Show und Tanz die fünfte Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) meist auf Karnevalssitzungen vorgetragene Rede.

de.wikipedia.org

Zur Fastnacht gehören Narrenrufe, mit denen die Karnevalisten sich begrüßen oder Büttenreden abschließen.

de.wikipedia.org

In Versmaß, Reimschema und Effekt entspricht der hudibrastische Vers so den rheinischen Büttenreden bzw. den Schnitzelbänken.

de.wikipedia.org

Zu den Programmpunkten gehören Büttenreden, Musik- und Tanzdarbietungen und Humoristisches.

de.wikipedia.org

Am Montagabend wird das Geschnorrte dann bei Büttenreden und Vorführungen verzehrt.

de.wikipedia.org

Ziel der Filmemacher war es, den Kölner Karneval jenseits der aus dem Fernsehen bekannten Bilder von Rosenmontagszug und Büttenreden einem breiten Publikum zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Entsprechend häufig ist er z. B. in Büttenreden zu finden.

de.wikipedia.org