Traductions de „Büttenrede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Büttenrede <Büttenrede, -n> SUBST f

Büttenrede

discorso m di carnevale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich dabei um Kabarett, Theater und Gesang ohne Büttenreden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr feiert man wieder mit prächtigen Auftritten, Büttenreden, Show und Tanz die fünfte Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Ziel der Filmemacher war es, den Kölner Karneval jenseits der aus dem Fernsehen bekannten Bilder von Rosenmontagszug und Büttenreden einem breiten Publikum zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Entsprechend häufig ist er z. B. in Büttenreden zu finden.

de.wikipedia.org

Bereits in jungen Jahren war sie lokal durch ihre politischen Büttenreden bekannt.

de.wikipedia.org

Typische Programmpunkte in dem circa dreistündigen Programm sind eine Büttenrede, Kabarett, Gardetanz und Guggamusik.

de.wikipedia.org

Seine Büttenreden sind politischer und gesellschaftskritischer Art und zeichnen sich durch ein gehobenes Niveau, viele Anspielungen und Doppeldeutigkeiten in den stets gereimten Vorträgen aus.

de.wikipedia.org

Dem Mainzer Karnevalsverein schlug er vor, die Massenvernichtung der Juden in einer Büttenrede zu karikieren und als Narrengruß „Helaukost“ einzuführen.

de.wikipedia.org

Zu den Programmpunkten gehören Büttenreden, Musik- und Tanzdarbietungen und Humoristisches.

de.wikipedia.org

Formal zeichnet sich die klassische gereimte Büttenrede durch ein sehr regelmäßiges Versmaß (z. B. jambischer Fünfheber) aus.

de.wikipedia.org