Traductions de „Bütten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bütten <-s> SUBST nt

Bütten → Büttenpapier

Voir aussi : Büttenpapier

Büttenpapier <-[e]s> SUBST nt

Büttenpapier

carta f a mano

Gatte <-n, -n> SUBST m geh iron

Gatte

consorte m

Gatte

coniuge m

Gattin <-, -nen> SUBST f geh iron

Gattin

consorte f

Butt <-[e]s, -e> SUBST m

Butt

rombo m

Bütt <Bütt, -en> SUBST f

Bütt

pulpito m (a forma di botte) per i discorsi di carnevale

GATT <-, pl > [ˈgat] SUBST nt

GATT abréviation de General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

Accordo m Generale sulle Tariffe Doganali ed il Commercio

Gatt <-[e]s, -en/ -s> SUBST nt SCHIFF

1. Gatt (Loch für Tau):

Gatt

bugna f

2. Gatt (Speigatt):

Gatt

ombrinale m

3. Gatt (Hellegatt):

Gatt

cala f

Bütte <-, -n> SUBST f (Fass)

Bütte

mastello m

Bütte

tinozza f

Butte <Butte, -n> SUBST f , Bütte

1. Butte:

Butte

mastello m

Butte

tinozza f

2. Butte (für die Trauben):

Butte

bigoncia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in der Gründungsphase von 1757 bis 1759 aus drei Bütten bestehende Mühle erweiterte er um eine Druckerei.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Geräten wie einem Turbolöser (Pulper), einer Steilkegelmühle, einer Reihe von Bütten, Wasserbehältern und einem Kalander sind alle wesentlichen Bestandteile zur Papierherstellung vorhanden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten nicht nur Weinfässer und offene Bütten, sondern auch Holzrechen mit geschnitzten Zähnen, Sensen oder kleine Handwagen.

de.wikipedia.org

Während seine frühen Arbeiten in Mischtechnik (Aquarell und Tempera auf Bütten) entstanden, verwendete er seit den späten 1980er Jahren fast nur Ölfarben (Öl auf Leinwand).

de.wikipedia.org

Die Bücher werden auf Bütten- und handgeschöpften Papieren gedruckt und ebenfalls von Hand gebunden.

de.wikipedia.org

Der Verein "Papier und Druck" befasst sich mit der Herstellung von Pflanzen-, Bütten- und Recyclingpapieren.

de.wikipedia.org

Später benutzte er eine große Radierpresse und teure Bütten.

de.wikipedia.org

Bütten werden noch benutzt bei der Herstellung handgeschöpften Papiers, des Büttenpapiers, das kurz auch das Bütten genannt wird.

de.wikipedia.org

Für ihre Arbeiten verwendet sie unübliche Bildträger, wie lichtempfindlich gemachte handgeschöpfte Bütten- oder Aquarellpapiere, die sie mit den Techniken der klassischen Fotografie im Fotolabor bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Sammlung erschien in einer Auflage von 150 Ausgaben, von denen 100 auf Bütten- und 50 auf Japanpapier gedruckt wurden.

de.wikipedia.org