Traductions de „Büttenrede“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bụ̈ttenrede <‑, ‑n> SUBST f REG

Büttenrede

mowa f karnawałowa (zwłaszcza w Nadrenii)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im neuen Jahr veranstalten zahlreiche Karnevalsvereine Kostümbälle und sogenannte Sitzungen, auf denen Büttenreden, Tänze unter anderem von Tanzgarden und Karnevalslieder dargeboten werden.

de.wikipedia.org

Typische Programmpunkte in dem circa dreistündigen Programm sind eine Büttenrede, Kabarett, Gardetanz und Guggamusik.

de.wikipedia.org

Orden, Kostüme, Festschriften, Büttenreden und vieles mehr werden präsentiert.

de.wikipedia.org

Am Montagabend wird das Geschnorrte dann bei Büttenreden und Vorführungen verzehrt.

de.wikipedia.org

Dem Mainzer Karnevalsverein schlug er vor, die Massenvernichtung der Juden in einer Büttenrede zu karikieren und als Narrengruß „Helaukost“ einzuführen.

de.wikipedia.org

Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Büttenreden, Gardetänze, Sketche, aber auch Livemusik, dargeboten von über 350 Aktiven.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr feiert man wieder mit prächtigen Auftritten, Büttenreden, Show und Tanz die fünfte Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Kabarett, Theater und Gesang ohne Büttenreden.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus gab es neben nationalsozialistisch, teilweise antisemitisch geprägten Büttenreden auch deutlich erkennbare kritische Beiträge.

de.wikipedia.org