allemand » espagnol

Traductions de „Baulichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Baulichkeit <-, -en> SUBST f écrit

Expressions couramment utilisées avec Baulichkeiten

vor Ort überprüfte er den Zustand der Baulichkeiten
comprobó in situ el estado de las edificaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kiosk wurde aufgegeben, und nahezu alle Baulichkeiten verfielen oder wurden mutwillig zerstört.
de.wikipedia.org
Im Süden bilden die Schutthügel einen markanten Hochpunkt, der möglicherweise von stärkeren, zugangssichernden Baulichkeiten, möglicherweise einem Turm, stammt.
de.wikipedia.org
Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.
de.wikipedia.org
Die vorgefundenen, mit Teerpappe überzogenen Baulichkeiten fand er völlig unpassend für das arktische Klima, weshalb er mit dem Holz mehrere kleinere, eng benachbarte Hütten bauen ließ.
de.wikipedia.org
Die Hütte umfasste neben Holz- bzw. Steingebäuden weitere Baulichkeiten für Küche sowie Schlafstätten nebst erforderlichen Inventar.
de.wikipedia.org
Teilweise waren die Baulichkeiten undicht und es schneite hinein.
de.wikipedia.org
Für Wochenendhäuser und andere Baulichkeiten wurde hingegen kein öffentliches Register geführt.
de.wikipedia.org
Nach 1945 ungenutzt, verfielen die Baulichkeiten und werden seit 2003 saniert.
de.wikipedia.org
In den verbliebenen Baulichkeiten befindet sich heute ein Seminarhaus.
de.wikipedia.org
Die vom Staat an die fachhochschulischen Institutionen geleisteten Normkosten sind zweckgebunden für Lehre und Forschung zu verwenden, die Infrastrukturkosten (Baulichkeiten, Ausstattung etc.) sind vom Erhalter der Fachhochschul-Studiengänge zu finanzieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires