Traductions de „Befindlichkeitsstörung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Befindlichkeitsstörung <-, -en> SUBST f

Befindlichkeitsstörung

desorden m nervioso

Befindlichkeitsstörung

perturbaciones f pl del estado de ánimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese ist, auch in Abgrenzung z. B. zu Befindlichkeitsstörungen, im "Kommentar Psychotherapie-Richtlinien" klar definiert.

de.wikipedia.org

Eine Befindlichkeitsstörung wird also in der Regel erst festgestellt, wenn der Patient darüber berichtet.

de.wikipedia.org

Diese Befindlichkeitsstörung besteht auf Grund einer negativen Empfindung im psychischen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Erfassung von Befindlichkeitsstörungen erfolgt in der Praxis durch sogenannte Beschwerdenfragebogen.

de.wikipedia.org

Aromatherapie ist die Behandlung von Befindlichkeitsstörungen und Erkrankungen mit ätherischen Ölen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist als solcher auch nicht zwingend: Begriffe wie funktionelle Beschwerden, Befindlichkeitsstörungen, Stress-Syndrom, psycho-physischer Erschöpfungszustand oder psychosomatische Beschwerden können die Symptome ebenso gut umschreiben.

de.wikipedia.org

Die körperliche Befindlichkeitsstörung kann aufgrund einer Krankheit, Behinderung oder gesundheitlicher Beeinträchtigung (z. B. Konzentrationsstörungen, Kater, Hunger und Durst) bestehen.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche Erfolgserwartungen, die Notwendigkeit zu funktionieren und eine Zunahme unterschiedlichster Befindlichkeitsstörungen können zu einem problematischen Konsum führen.

de.wikipedia.org

Die subjektive Wahrnehmung einer Befindlichkeitsstörung geht mit einer Einbuße an Wohlbefinden des Betroffenen einher.

de.wikipedia.org

Als Folge können zufällig auftretende Befindlichkeitsstörungen, die normalerweise gar nicht beachtet würden, plötzlich bewusst wahrgenommen und irrtümlich der Impfung angelastet werden.

de.wikipedia.org