Traductions de „Beratungshilfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beratungshilfe <-, -n> SUBST f JUR

Beratungshilfe

turno m de oficio

Beratungshilfe

asistencia f jurídica gratuita

Beratungs- und Prozesskostenhilfe

justicia gratuita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu beachten ist, dass wegen des Nachrangs der Beratungshilfe in zahlreichen Amtsgerichtsbezirken keine Beratungshilfe für Verbraucherinsolvenzberatung bewilligt wird, da an die kostenfreien Schuldnerberatungsstellen verwiesen wird.

de.wikipedia.org

Bei Entscheidungen über die Bewilligung von Beratungshilfe liegen diese Voraussetzungen nicht vor, da über die Berechtigung der Inanspruchnahme von Beratungshilfe im Verwaltungsbereich entschieden wird.

de.wikipedia.org

Die Beratungshilfe wird vorwiegend von ostdeutschen Bundesländern angenommen.

de.wikipedia.org

Aufgefangen wird dieser Missstand durch die Beratungshilfe bzw. die öffentliche Rechtsauskunft.

de.wikipedia.org

Bei der Beantragung von Beratungshilfe sind Unterlagen vorzulegen, aus denen sich ein konkretes Rechtsproblem ergibt, sowie laufende Einkommens- und Ausgabennachweise zu erbringen.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis übernimmt der Rechtsanwalt daher die Differenz zwischen dem gesetzlichen Vergütungsanspruch und der Vergütung für die Beratungshilfe als Sondersozialabgabe.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude werden insgesamt 13 Verfahrensarten verhandelt, von der Beratungshilfe bis hin zu Zivilverfahren.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber reagierte darauf und strich die abschließende Aufzählung der Rechtsgebiete, für die Beratungshilfe gewährt werden könne, ersatzlos.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsschutzsuchende, die Rechtsschutz im Kindergeldrecht begehrte, klagte gegen diesen Ausschluss des Steuerrechts von der Beratungshilfe.

de.wikipedia.org

Beratungshilfe wird grundsätzlich für sämtliche Rechtsangelegenheiten gewährt, jedoch für Angelegenheiten des Strafrechts und des Ordnungswidrigkeitenrechts ausschließlich in Form der Beratung (Abs.

de.wikipedia.org