Traductions de „Bettruhe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bettruhe <-, ohne pl > SUBST f

Bettruhe

reposo m en cama

der Arzt hat ihm strenge Bettruhe verordnet

el médico le ordenó reposo absoluto en cama

Expressions couramment utilisées avec Bettruhe

strenge Bettruhe verordnen

ordenar un reposo absoluto

der Arzt hat ihm strenge Bettruhe verordnet

el médico le ordenó reposo absoluto en cama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sie die Schwangerschaft in Bettruhe verbrachte, wurde sie von ihrem Vorgesetzten besucht.

de.wikipedia.org

Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Bettruhe und körperliche Schonung sowie eine ausgeglichene und auf die Schwangerschaft ausgerichtete Ernährung sind Mittel der ersten Wahl bei einer leichten Hypertonie.

de.wikipedia.org

Nach dem Unterrichtsende um 13 Uhr und dem Mittagessen hielten die jüngeren Schüler Bettruhe; anschließend wurde Sport getrieben oder es fanden Ausmärsche statt.

de.wikipedia.org

Hauptprobleme der Bettruhe sind die Thrombosegefahr und die Kreislaufschwäche bei Beendigung der Bettruhe.

de.wikipedia.org

Um 1900 rückte dagegen die Bettruhe ins Zentrum der Behandlung psychisch Kranker.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren zog er sich bei einem Treppensturz einen komplizierten Oberschenkelbruch zu, der nur schwer verheilte und ihn zu langer Bettruhe zwang.

de.wikipedia.org

Eine Bettruhe ist nicht empfehlenswert, da hierfür kein Therapieeffekt nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die hinzugezogenen Ärzte diagnostizierten eine Beinvenenthrombose und verordneten Bettruhe.

de.wikipedia.org

Bettruhe bzw. körperliche Schonung im akuten Schub ist sinnvoll; Vermeidung enger Kleidung, lokale Kühlung bei Gelenkschwellungen.

de.wikipedia.org