Traductions de „Bettruhe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bettruhe <-> SUBST f sing

Bettruhe

ανάπαυση f στο κρεβάτι

der Arzt hat ihr strenge Bettruhe verordnet

ο γιατρός διέταξε αυστηρά να παραμείνει στο κρεβάτι

Expressions couramment utilisées avec Bettruhe

der Arzt hat ihr strenge Bettruhe verordnet

ο γιατρός διέταξε αυστηρά να παραμείνει στο κρεβάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptprobleme der Bettruhe sind die Thrombosegefahr und die Kreislaufschwäche bei Beendigung der Bettruhe.

de.wikipedia.org

Nach dem Unterrichtsende um 13 Uhr und dem Mittagessen hielten die jüngeren Schüler Bettruhe; anschließend wurde Sport getrieben oder es fanden Ausmärsche statt.

de.wikipedia.org

Eine Bettruhe ist nicht empfehlenswert, da hierfür kein Therapieeffekt nachgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer einmonatigen Bettruhe begann er wieder mit dem Aufbautraining und gewann noch im selben Jahr den Landescup.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wollte der 19-jährige an einer Technik-Hochschule studieren, durch einen medizinischen Zwischenfall war er aber gezwungen, drei Wochen Bettruhe zu halten.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke Patient wird die Bettruhe oft freiwillig einhalten, da er gar nicht mehr anders kann.

de.wikipedia.org

Für eine schnelle Erholung sollte Bettruhe eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Während sie die Schwangerschaft in Bettruhe verbrachte, wurde sie von ihrem Vorgesetzten besucht.

de.wikipedia.org

Mit vierzehn Jahren erkrankte sie schwer an einer Nierenentzündung und musste über ein Jahr eine ärztlich verordnete Bettruhe einhalten.

de.wikipedia.org

Bettruhe bzw. körperliche Schonung im akuten Schub ist sinnvoll; Vermeidung enger Kleidung, lokale Kühlung bei Gelenkschwellungen.

de.wikipedia.org