Traductions de „Bettruhe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bettruhe SUBST f

Bettruhe

ležanje nt [oder počitek] m v postelji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hinzugezogenen Ärzte diagnostizierten eine Beinvenenthrombose und verordneten Bettruhe.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt primär konservativ durch Bettruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr und Schmerzmedikation.

de.wikipedia.org

Bettruhe bzw. körperliche Schonung im akuten Schub ist sinnvoll; Vermeidung enger Kleidung, lokale Kühlung bei Gelenkschwellungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Unterrichtsende um 13 Uhr und dem Mittagessen hielten die jüngeren Schüler Bettruhe; anschließend wurde Sport getrieben oder es fanden Ausmärsche statt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist die Bettruhe für einen möglichst kurzen Zeitraum medizinisch manchmal sinnvoll oder sogar zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Der schwerkranke Patient wird die Bettruhe oft freiwillig einhalten, da er gar nicht mehr anders kann.

de.wikipedia.org

Nach einer einmonatigen Bettruhe begann er wieder mit dem Aufbautraining und gewann noch im selben Jahr den Landescup.

de.wikipedia.org

Die Bettruhe hingegen ist keine Komplikation, sondern eine ärztlich verordnete zeitlich begrenzte Maßnahme, beispielsweise nach Operationen.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren zog er sich bei einem Treppensturz einen komplizierten Oberschenkelbruch zu, der nur schwer verheilte und ihn zu langer Bettruhe zwang.

de.wikipedia.org

Um 1900 rückte dagegen die Bettruhe ins Zentrum der Behandlung psychisch Kranker.

de.wikipedia.org