Traductions de „Billigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Billigung <-, ohne pl > SUBST f

Billigung

aprobación f

Billigung

consentimiento m

jds Billigung finden

contar con la aprobación de alguien

Expressions couramment utilisées avec Billigung

jds Billigung finden

contar con la aprobación de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegner des Skeptizismus argumentierten, jede Handlung setze eine Entscheidung für ein bestimmtes Ziel und damit dessen Billigung voraus; diese Billigung beinhalte ein Urteil.

de.wikipedia.org

Hauptgegenstand des Landtags war die Billigung der Verfassung (des Landesgrundgesetzes).

de.wikipedia.org

Überlässt der Verkäufer dem Käufer eine Ansichtssendung und lässt der Käufer die Probefrist ohne ausdrückliche Ablehnung der Ware vorübergehen, so gilt sein Schweigen als Billigung.

de.wikipedia.org

Das war jedoch nicht ohne die Billigung der Perser zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

1881 war das Projekt zum großen Teil definiert und erhielt die Billigung der Regierung.

de.wikipedia.org

Dazu führte er einen Entwurf aus, der jedoch nicht die Billigung des Ministers fand.

de.wikipedia.org

Nur dieses Vorhaben hatte die Billigung der Führung des Bundesinnenministeriums gefunden.

de.wikipedia.org

Mit stillschweigender Billigung der Stadtverwaltung wird dennoch ausgiebig gebadet.

de.wikipedia.org

Sie enthielt sowohl die Billigung der bereits erfolgten Proskriptionen als auch die Ermächtigung zur Weiterführung der Massentötung politischer Gegner.

de.wikipedia.org

Meine Einstellung und mein Stil erfuhren keinerlei Billigung, und ich fand das wunderbar transgressiv.

de.wikipedia.org