Traductions de „Billigung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Billigung SUBST f kein plur

Billigung

aprovação f

Billigung

consentimento m

jds Billigung finden

ter a aprovação de alguém

Expressions couramment utilisées avec Billigung

jds Billigung finden

ter a aprovação de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar gehört Gut pro forma dem Kader von Swiss-Ski an, doch wird sie mit Billigung des Verbandes von einem privaten, durch Sponsoren finanzierten Trainerstab betreut.

de.wikipedia.org

Nur dieses Vorhaben hatte die Billigung der Führung des Bundesinnenministeriums gefunden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1202 gründete er in Abwesenheit, aber mit Billigung des Bischofs den Schwertbrüderorden.

de.wikipedia.org

Mit der Billigung ihrer Mutter begann sie ein Verhältnis mit ihm.

de.wikipedia.org

Alle kirchlichen Privilegien wurden dem Monarchen übertragen, sämtliche Einflussmöglichkeiten des Papstes durch die Billigung des Königs reguliert.

de.wikipedia.org

Sie erwarb 17 ehemals deutsche Schiffe, die dann an niederländische Reedereien mit Billigung der britischen Regierung weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Bei den Kirchenvätern erregte die angebliche Billigung inzestuöser Sitten durch „heidnische“ Philosophen starken Anstoß.

de.wikipedia.org

Das Projekt legte man nach Billigung durch den Magistrat erneut dem Polizeipräsidenten vor.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Unmündigkeit geschah dies mit Billigung, später gegen den Willen des Königs.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich vorgesehene Verteilung auf dem Schulhof war vom Direktor mit ausdrücklicher Billigung des Kultusministeriums verboten worden.

de.wikipedia.org