Traductions de „aprovação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aprovação <-ões> SUBST f

1. aprovação (de uma proposta):

aprovação

Zustimmung f

aprovação

Billigung f

2. aprovação (num exame):

aprovação

Bestehen nt

3. aprovação (autorização):

aprovação para

Zulassung f zu

número de aprovação SUBST

Entrée d'utilisateur

número de aprovação m Port

Zulassungsnummer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em março de 2010, sua aprovação chegou a 55% de ótimo ou bom.

pt.wikipedia.org

Diziam que apesar de ele ter votado contra a lei de compensação de 1816, ele secretamente havia favorecido e trabalhado pela aprovação.

pt.wikipedia.org

Ao clicar em "publicar", é apresentada ao usuário uma mensagem indicando que o conteúdo aguarda aprovação, ação também aparentemente deflagrada pelo uso de palavras-chave.

pt.wikipedia.org

Tem 82% de aprovação, por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.

pt.wikipedia.org

Ficou igualmente estabelecido que a linha deveria estar totalmente construída dois anos após a aprovação do projecto.

pt.wikipedia.org

O decreto para a aprovação de seus escritos foi emitido em 30 de março de 1967.

pt.wikipedia.org

O álbum foi bem recebido tanto pela crítica quanto pelo público, atingindo bons índices de aprovação dos críticos musicais e boas vendagens.

pt.wikipedia.org

Até a aprovação do estatuto, todas as relações canadenses com governos estrangeiros eram controladas pelos britânicos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente a aprovação do governo é transmitida direto para o sistema do usuário.

pt.wikipedia.org

Estes assuntos foram também resolvidos na terceira sessão do concílio através da aprovação de um número indeterminado de rascunhos de constituições.

pt.wikipedia.org