Traductions de „aproveitável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aproveitável <-eis> ADJ

aproveitável

nutzbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua diversidade de raças é, em boa parte, devida à seleção artificial feita pelo homem na busca de qualidades aproveitáveis e de submissão.

pt.wikipedia.org

Não possuindo ânus, esses animais eliminam pela boca os resíduos não aproveitáveis.

pt.wikipedia.org

Os solos são essencialmente regossolos, assentes sobre biscoitos, apenas aproveitáveis para matas, pomares e vinhedos.

pt.wikipedia.org

A atual composição da fucsina básica tende a variar por fornecedor e batelada de produção, fazendo as bateladas (partidas) aproveitáveis de modo diferente para diferentes propósitos.

pt.wikipedia.org

O gado se criava com facilidade, e era todo aproveitável: dava couro, carne e leite, além de prover meio de tração e de transporte.

pt.wikipedia.org

Quando encontram uma árvore aproveitável, selecionam o galho, retiram a casca, adornam as extremidades e o instrumento ganha forma.

pt.wikipedia.org

Cada um destes tipos de fratura tem propriedades aproveitáveis pelo ser humano.

pt.wikipedia.org

Existe uma demanda significativa nas indústrias química e farmacêutica pelo uso mais eficiente de reagentes, solventes e energia minimizando a produção de resíduos sólidos e efluentes não aproveitáveis.

pt.wikipedia.org

Os corpos de minérios (depósitos minerais) são economicamente aproveitáveis pois possuem concentração (ou teor) muito acima da média da crosta terrestre.

pt.wikipedia.org

Em boa extensão de sua várzea, sua margens são de terreno irregular, cheio de crateras do tempo da exploração de diamantes e carbonatos, sendo, por isso, pouco aproveitável para agricultura.

pt.wikipedia.org