Traductions de „aproveitamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aproveitamento SUBST m

1. aproveitamento:

aproveitamento (de tempo, objeto)

Nutzung f

aproveitamento (de restos)

Verwertung f

aproveitamento do solo

Bodennutzung f

2. aproveitamento (escolar):

aproveitamento

(schulische) Leistung f

com aproveitamento

bestanden

Expressions couramment utilisées avec aproveitamento

com aproveitamento

bestanden

aproveitamento do solo

Bodennutzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hoje, há uma tendência à valorização desse passado e seu aproveitamento par a atividades de turismo.

pt.wikipedia.org

Até hoje, a paisagem encontra-se marcada pelo mais alto grau de aproveitamento (como fruta, vegetais, vinho e óleo).

pt.wikipedia.org

Na década de 1950, o aproveitamento racional da energia nuclear possibilitou a criação das usinas nucleares.

pt.wikipedia.org

Para tanto, incentivou o aproveitamento de terras por colonos estrangeiros, o que se deu simultaneamente à chegada de fazendeiros fluminenses, mineiros e paulistas.

pt.wikipedia.org

Foi aberto em 1938, um novo caminho na mata com o aproveitamento de trilhas mais antigas.

pt.wikipedia.org

A compressão da mistura é essencial para o melhor aproveitamento da queima nesses motores.

pt.wikipedia.org

Neste caso, o direito de decidir o mata-mata em casa fica com a equipe de melhor aproveitamento na primeira fase.

pt.wikipedia.org

Com um aproveitamento de quase 50%, desligou-se do clube conquistando o campeonato catarinense, esse título foi o décimo do tigre.

pt.wikipedia.org

Por um grupo contar com um time a mais que os outros três, a classificação geral será definida por aproveitamento.

pt.wikipedia.org

Oferece cursos de artesanato, biscuit e os projetos de reciclagem com aproveitamento de jornais, cascas de alho, cebola e fibras vegetais.

pt.wikipedia.org