Traductions de „aprovar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

aprovar VERBE trans

1. aprovar (uma proposta):

aprovar

zustimmen +dat

aprovar

billigen

2. aprovar (concordar):

aprovar

gutheißen

aprovar

zustimmen +dat

3. aprovar (autorizar):

aprovar

genehmigen

aprovar

zulassen

4. aprovar (um aluno):

aprovar

bestehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A segunda lei progressista aprovada foi a do matrimônio igualitário, de abril de 2013.

pt.wikipedia.org

Outras constituições anteriores foram aprovadas em 1639 e em 1818.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2004, é aprovado, por unanimidade, em concurso público documental, para a categoria de professor catedrático.

pt.wikipedia.org

Depois fez um plebiscito para fazer aprovar o seu governo e para acabar com o republicanismo.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, o projeto foi aprovado e passou a vigorar a partir do dia 15 de junho de 1962.

pt.wikipedia.org

Ao todo, são 803 leis projetos aprovados e sancionados.

pt.wikipedia.org

Tendo sido aprovado nos exames, foi admitido e freqüentou o 2° grau como aluno externo.

pt.wikipedia.org

O direito ao voto feminino foi apenas aprovado e legislado em 1945.

pt.wikipedia.org

Como radialista e jornalista, elaborou o artigo que foi aprovado para a constituição, da obrigatoriedade de se garantir o sigilo da fonte em matérias jornalisticas.

pt.wikipedia.org

Os países que não aprovarem esses programas podem estar sujeitos a severas disciplinas fiscais.

pt.wikipedia.org