Traductions de „restos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Abfall (Essensreste)

restos m plur

Rest

restos m plur

Trümmer

restos m plur

Traductions de „restos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

restos mortais

sterbliche Überreste

detrito (restos) mpl

Abfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A antropologia física forense trata da identificação de restos humanos esqueletizados devido a sua grande relação com a biologia e a osteologia.

pt.wikipedia.org

Sua tumba permaneceria ali até 23 de agosto de 1949, quando seus restos foram exumados e trasladados para um panteão.

pt.wikipedia.org

Os restos foram submetidos a um estudo meticuloso.

pt.wikipedia.org

Embora estudiosos acreditassem por um longo tempo que os restos mortais não seriam recuperados, devido ao solo ácido, descobertas recentes têm mudado essa visão.

pt.wikipedia.org

Na alcáçova abriam-se duas cisternas quadrangulares, identificando-se ainda os restos do que se acredita ter sido o paço dos alcaides.

pt.wikipedia.org

Por seus restos mortais não terem sidos encontrados até o momento, nunca houve um sepultamento para a guerrilheira.

pt.wikipedia.org

Seu interesse pela medicina forense vinha de morar perto de um pátio de demolição e ficar intrigado com a causa/efeito dos restos mortais.

pt.wikipedia.org

Assim, a rêmora é transportada pelo tubarão enquanto alimenta-se dos restos de sua alimentação.

pt.wikipedia.org

Esses animais tiveram seus restos ósseos petrificados em sedimentos arenosos de primitivos rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Estes determinaram recobrir o corpo com carboneto em pedra, regando-o com ácido nítrico ou água-forte, sepultando os restos em vala comum.

pt.wikipedia.org