Traductions de „Blöcke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUBST m

1. Block (Stein):

Block

bloque m

2. Block POL:

Block

bloque m

3. Block:

Block

bloque m

sinuatrialer Block

bloque sinuatrial

intraventrikulärer Block

bloque intraventricular

atrioventrikulärer Block

bloque atrioventricular

Block² <-(e)s, -s [o. Blöcke]> SUBST m

1. Block (Häuserblock):

Block

manzana f

Block

bloque m

einmal um den Block laufen

dar una vuelta a la manzana

2. Block (Schreibblock):

Block

bloc m

Block³ <-(e)s, -s> SUBST m

1. Block (Basketball):

Block

bloque m

2. Block CHEMDFER:

Block

bloqueo m

AV-Block <-s, -Blöcke> [aˈfaʊ-] SUBST m

AV-Block MÉD abréviation de atrioventrikulärer Block

AV-Block

bloque m AV

Expressions couramment utilisées avec Blöcke

Daten in Blöcke zerlegen

descomponer datos en bloques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert sind ein grosser Findling in der Nordostecke der Anlage und viele erratische Blöcke auf dem Plateau im Süden.

de.wikipedia.org

In einem dieser Blöcke fanden sich in Hochrelief eingeschriebene Hieroglyphen, so dass man von der Existenz eines altägyptischen Denkmals in unmittelbarer Nähe des Fundortes ausgeht.

de.wikipedia.org

Sie expedierten diese Blöcke und haben einen unterwegs verloren.

de.wikipedia.org

Für die Reaktoren und Abklingbecken der Blöcke 1 bis 3 existieren nun mehr oder weniger geschlossene Kühlkreisläufe.

de.wikipedia.org

In der neueren Literatur werden dagegen eckige Pyroklasten dieser Größenklasse als vulkanische Blöcke bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld wird durch feste Blöcke begrenzt und enthält weitere feste Blöcke und andere Elemente: Löcher, Beschleunigungsflächen, Barrieren, zerstörbare Blöcke und Farbwechselblöcke.

de.wikipedia.org

Die dem Wohnbau gewidmeten Blöcke weisen alle eine Schulen, einen Kindergarten und/oder ein Gemeinschaftszentrum auf, und die unbebaute Mitte nimmt jeweils ein Sportplatz ein.

de.wikipedia.org

Die Blöcke 3 und 4 blieben in der Planungsphase.

de.wikipedia.org

Die Steine der nordeuropäischen Megalithen stammen von den Ablagerungen der Eiszeit (erratische Blöcke, Granite, Gneise und andere Gesteine).

de.wikipedia.org

Sämtliche Blöcke wurden mit einem Wärmedämmverbundsystem versehen und (mit Ausnahme der Erdgeschosszonen) alle Fenster und Portalkonstruktionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org