Traductions de „Brillentauben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Brillenträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Brillenträger(in)

persona f que lleva gafas

Brillenbär <-en, -en> SUBST m ZOOL

Brillenbär

oso m frontino

Brillenetui <-s, -s> SUBST nt

Brillenetui

estuche m para gafas

brillant [brɪˈljant] ADJ

brillant

excelente, magnífico

brillieren* [brɪlˈji:rən] VERBE intr littér

brillieren mit

brillar con

brillieren mit

sobresalir con

Brillantine <-, -n> [brɪljanˈti:nə] SUBST f

Brillantine

brillantina f

betäuben* [bəˈtɔɪbən] VERBE trans

1. betäuben MÉD:

betäuben (narkotisieren)

anestesiar

betäuben (Schmerz)

mitigar

betäuben (Schmerz)

aliviar

2. betäuben (benommen machen):

betäuben

aturdir

ein betäubender Duft

un perfume embriagador

3. betäuben:

betäuben (taub machen)

ensordecer

betäuben (ruhigstellen)

amortiguar

das Gewissen betäuben

adormecer la conciencia

einen betäubenden Lärm verursachen

producir un ruido ensordecedor

er betäubte seinen Kummer mit Alkohol

ahogó sus penas en alcohol

bestäuben* [bəˈʃtɔɪbən] VERBE trans

1. bestäuben BIOL:

bestäuben

polinizar

2. bestäuben (mit Staub):

bestäuben

espolvorear

mit Mehl bestäuben

enharinar