Traductions de „Bug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bug <-(e)s, -e> [bu:k] SUBST m

1. Bug MAR:

Bug

proa f

2. Bug AVIAT:

Bug

morro m

3. Bug INFOR:

Bug

defecto m

Expressions couramment utilisées avec Bug

jdm einen Schuss vor den Bug geben fam

darle un toque a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verfügte über jeweils eine Querstrahlsteueranlage im Bug und im Heck.

de.wikipedia.org

Im Bug befindet sich ein eingeformter Ankerkasten mit verschließbarem Deckel.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die vier Türme jeweils am Bug und am Heck hintereinander angeordnet, so dass die inneren Türme die äußeren überschießen konnten.

de.wikipedia.org

Die Taucheinrichtungen bestanden aus einer großen Tauchzelle im Bug sowie Zellen an beiden Seiten der Zentrale.

de.wikipedia.org

Die Artillerie besteht aus zwei 100-mm-Geschützen in einem Doppelturm am Bug.

de.wikipedia.org

Der Bug sank somit innerhalb kurzer Zeit dauerhaft unter die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Rammen gegnerischer Schiffe mit einem Rammsporn am Bug.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Bug mit Hilfe von Schwimmkränen angehoben und danach 18 Hebearme darunter angebracht.

de.wikipedia.org

Der Bug des Bombers wurde durch eine Neukonstruktion ersetzt, die der konventionellen Cockpit, Bugauslegung von Jetpassagierflugzeugen entsprach.

de.wikipedia.org

Auf der Kompassnadel liegt das Schiff mit dem Bug bei 184,5°.

de.wikipedia.org