Traductions de „Bugrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bugrad <-(e)s, -räder> SUBST nt AVIAT

Bugrad

(rueda f en el) tren m de aterrizaje delantero

Bugrad

rueda f de morro

lenkbares/nicht steuerbares Bugrad

rueda de morro dirigible/ingobernable

Expressions couramment utilisées avec Bugrad

lenkbares/nicht steuerbares Bugrad

rueda de morro dirigible/ingobernable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Einsatz auf Flugzeugträgern ist am Bugrad eine Zugstange zum Einrasten in den Katapultschlitten und im Heck ein ausfahrbarer Fanghaken eingebaut.

de.wikipedia.org

Das für diese Zeit unüblich verwendete Bugrad war hydraulisch; es wurde beim Einzug um 90 Grad gedreht und fand vollständig im Vorderrumpf Platz.

de.wikipedia.org

Die Maschine setzte 775 Meter hinter der Schwelle und mit dem Bugrad zuerst auf Landebahn 32 auf.

de.wikipedia.org

Das ausgefahrene Rad liegt vor dem Flugzeugschwerpunkt, um auf ein Bugrad verzichten zu können.

de.wikipedia.org

Das Bugrad war im Vergleich zur 206 ebenso weit nach vorne gewandert wie der Propeller.

de.wikipedia.org

Das Bugrad ist frei drehbar und wird durch einen Gummi-Stoßdämpfer gefedert.

de.wikipedia.org

Eine nicht markierte Querrinne riss der Pelikan das Bugrad weg und führte zum Überschlag.

de.wikipedia.org

Die Streben des Hauptfahrwerks konnten in den Tragflügel eingezogen werden, die Haupträder sowie das Bugrad fuhren in den Rumpf ein.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass sich das Flugzeug bei möglichen Unebenheiten der Landepisten auf den Kopf stellte, wurde eine Kufe zwischen den Bugrädern installiert.

de.wikipedia.org

Auch konnte der Fallschirm durch das resultierende Drehmoment erst nach dem Aufsetzen des Bugrades ausgelöst werden.

de.wikipedia.org