Traductions de „Bundestages“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bundestag <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Bundestag

Cámara f Baja del Parlamento alemán

Bundestag

Bundestag m

Expressions couramment utilisées avec Bundestages

Mitglied des Bundestages

miembro del Bundestag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt kam es zur Einbringung von 844 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 484 auf Regierungsvorlagen, 82 auf Initiativen des Bundesrates und 278 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Die organisatorische (institutionelle) Diskontinuität betrifft Organe und Untergliederungen des Bundestages.

de.wikipedia.org

Neben dem Steuerrecht beschäftigt sich der Finanzausschuss des Bundestages mit der Finanzmarktregulierung (Banken, Wertpapier- und Versicherungsgeschäft) und dem Zollwesen.

de.wikipedia.org

Im Petitionsausschuss des Bundestages beschäftige man sich damit, ob man Pferde brandmarken müsse oder ob es nicht mildere Verfahren gäbe.

de.wikipedia.org

Er darf dann an den Sitzungen des Bundestages und seiner Ausschüsse nicht mehr teilnehmen; entsprechende Fehlzeiten werden ihm nicht erstattet.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es zur Einbringung von 805 Gesetzesinitiativen in den Bundestag, wovon sich 472 auf Regierungsvorlagen, 32 auf Initiativen des Bundesrates und 301 auf Initiativen des Bundestages verteilen.

de.wikipedia.org

Seine 2018 bekanntgegebene Berufung in die Jury des Medienpreises des Bundestages stieß auf Interesse und Kritik.

de.wikipedia.org

Laut dem Abgeordnetengesetz ist die Ausübung des Mandats Mittelpunkt der Tätigkeit eines Mitgliedes des deutschen Bundestages.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der neuen Gemäldegalerie und des Wiederaufbaus des Stadtschlosses ist aber noch offen, da ein haushaltswirksamer Beschluss des Bundestages fehlt.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Amtsantritt als Wehrbeauftragte kann sie von Rechts wegen nicht mehr Mitglied des Bundestages sein.

de.wikipedia.org