Traductions de „Dörfler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dörfler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈdœrflɐ] SUBST m(f)

Dörfler(in)

pueblerino(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurde laut Dörfler auch übermittelt, er sehe keinen Grund für Beanstandungen beim Flüchtlingsheim.

de.wikipedia.org

Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er auch zu: „Es wurde erwartet, dass die Entwurzelung dieser Dörfler Widerstand hervorrufen würde und das tat es auch.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Beute fällt allerdings den mordenden Bestien zu, was gewisse Begehrlichkeiten bei den zum Teil missgebildeten Dörflern weckt.

de.wikipedia.org

Bald muss er erfahren, dass auf dem Mädchen ein Fluch lasten solle; ja, es wird unter den abergläubischen Dörflern sogar gemunkelt, sie sei eine Hexe.

de.wikipedia.org

Ein erster Pestfall ist 1626 verzeichnet, 1635 raffte die Seuche viele Dörfler dahin.

de.wikipedia.org

Auch aus den anderen braven Dörflern sind geldgierige Unternehmer geworden.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Regisseur nicht ganz der Gefahr entgangen, sein Dorf als Panoptikum, die Dörfler als abnorme Monstren zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Die sechs versuchen, auch mit etwas Komplizenschaft einiger Dörfler, durch Kleider-, Rollen- und Papiertausch die Bedingungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Dörflern festgesetzt und am folgenden Tag der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org