Traductions de „Dorfplatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dorfplatz <-es, -plätze> SUBST m

Dorfplatz

plaza f del pueblo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Dorfplatz wurden Gruben aus der Bronzezeit gefunden, die erste Erwähnung war 1225 als „Malterhusen“.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Lebensmittelgeschäfte, jedoch einen grossen Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befindet sich die Dreifaltigkeitssäule aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht traditionell in Tracht und der Baum wird vom Dorfplatz bis zum Feuerwehrhaus getragen.

de.wikipedia.org

Die Baumreihen auf dem Dorfplatz sind seit einer Zeit zu einem Wäldchen ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Von den einstigen Backhäusern des Ortes, in der Mitte der 1980er Jahre waren noch fünf erhalten, findet man heute eines zentral gelegen auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Durch die Neugestaltung des Dorfplatzes wurden neue Parkplätze im Ortszentrum geschaffen, der Ortsmittelpunkt wird zur Kirche verlagert.

de.wikipedia.org

Auf diesem Dorfplatz ist der Dorfbrunnen sehenswert, der aus einem alten Mühlenstein besteht und an die Zeit als Uschlag noch ein Mühlendorf war, erinnern soll.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz steht die barocke Dreifaltigkeitskapelle mit einem Glockenturm.

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfplatz befinden sich außer dem Gemeindeamt auch das hiesige Kolonialwarengeschäft, welches in demselben Gebäude ist.

de.wikipedia.org