Traductions de „Dachorganisation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dachorganisation <-, -en> SUBST f

Dachorganisation

organización f central

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den 1920er Jahren angestrebte Funktion als Dachorganisation der Geschichtsvereine konnte nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dies ist also wie eine Dachorganisation aller Ortsgemeinden.

de.wikipedia.org

Wenn Mitglieder einer Föderation Organisationen sind, kann sie auch den Charakter einer Dachorganisation aufweisen.

de.wikipedia.org

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation der insgesamt 20 Landesverbände im Ringen ist der Deutsche Ringer-Bund.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden nun Wirtschaftskammern als Dachorganisationen der Handwerks- und der Handelskammern sowie der Industriegruppen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Bestellungskörperschaften und deren Dachorganisationen, Prüforganisationen, Sachverständigenverbände, die fördernde Wirtschaft und Einzelpersonen.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben als einzige Rechtsgrundlage die Satzung und Ordnungen, sowie die Regeln der jeweiligen Dachorganisation.

de.wikipedia.org

Andere Vereine hatten wegen ihres Namens Probleme, in Dachorganisationen aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Als Dachorganisation besteht die Bundesrechtsanwaltskammer, bei der die Satzungsversammlung eingerichtet ist.

de.wikipedia.org