Traductions de „Dichtheit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

compacidad (densidad)

Dichtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Versiegelung erhöht die Dichtheit des Korkens und erleichtert den Vorgang des Verkorkens.

de.wikipedia.org

Die Prüfung privater Abwasseranlagen auf Dichtheit wird durch Landesgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

Auch musste die Dichtheit der Kolbenringe verbessert werden, um ein Austreten des Wasserstoffs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle 100-%-Prüfungen (wie Röntgen, Unwucht, Dichtheit und dreimal visuelle Beurteilung) werden an jedem Rad dokumentiert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Inbetriebnahme kann die Dichtheit insgesamt begutachtet, gemessen und nach berechnet werden.

de.wikipedia.org

Es wird oft empfohlen, die komplette Wasserkühlung erst einmal außerhalb des Rechners zusammenzubauen, zu füllen und auf Dichtheit zu prüfen.

de.wikipedia.org

Für viele industrielle Anwendungen, insbesondere bei hohen Anforderungen an Temperatur-, Temperaturwechselbeständigkeit, Dichtheit und Druckfestigkeit, eignen sich jedoch nur Schläuche, Bälge und Kompensatoren aus Metall.

de.wikipedia.org

Eine Senkung der Produktionskosten, die erleichterte Reinigung und verbesserte Dichtheit sind das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Die fertige Gaszelle wurde zum Schluss mit Luft aufgeblasen und auf Dichtheit kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Dichtheit von Damm und Untergrund wird mit einem umfangreichen Messsystem überwacht.

de.wikipedia.org