allemand » espagnol

Traductions de „Diebstahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Diebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Diebstahl

schwerer Diebstahl JUR
robo m
räuberischer Diebstahl
robo latrocinante
einfacher Diebstahl JUR
hurto m
gewerbsmäßiger Diebstahl
robo profesional
sich gegen Diebstahl versichern
asegurarse contra robos
Diebstahl geistigen Eigentums
delito contra la propiedad intelectual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.
de.wikipedia.org
Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.
de.wikipedia.org
Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.
de.wikipedia.org
Da der Strafrahmen von Diebstahl und Hehlerei gleichwertig sind, ist eine Wahlfeststellung bei diesen Delikten möglich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus soll er jedoch auch vor Diebstahl und anders gearteten Übergriffen auf Weidetiere durch Menschen schützen.
de.wikipedia.org
Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.
de.wikipedia.org
Das Hachtgericht verhandelte alle Straftaten, vom Diebstahl bis zu Kapitalverbrechen, nur das Urteil über Blutschuld blieb dem Erzbischof vorbehalten.
de.wikipedia.org
Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.
de.wikipedia.org
Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.
de.wikipedia.org
Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Diebstahl" dans d'autres langues

"Diebstahl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires