Traductions de „Eckpfeiler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eckpfeiler <-s, -> SUBST m

Eckpfeiler ARCHIT

pilastra f angular

Eckpfeiler (eines Bogens)

estribo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die untere Arkadenzone läuft fast über die ganze Fassadenbreite zwischen den Eckpfeilern hindurch.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.

de.wikipedia.org

Die lexikalischen Listen waren ein Eckpfeiler bei der Entzifferung der Bedeutung der Proto-Keilschrift Zeichen.

de.wikipedia.org

Der Kreuzfelsen ist ein hoher, vorspringender Felsriegel, der gleichzeitig den westlichen Eckpfeiler des langgezogenen Kaitersbergs bildet.

de.wikipedia.org

Das Kriegerdenkmal selbst 1951 wurde mit einem schmiedeeisernen Gitter umgeben, die gemauerten Eckpfeiler wurden mit Opferschalen bekrönt.

de.wikipedia.org

Organisierten Basketball spielte sie lediglich in den Sommerphasen, in denen sie sich als Eckpfeiler des Damennationalteams etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Beiden Längsseiten ist jeweils ein 21-achsiger Portikus aus kolossalen, nicht kannelierten, die gesamte Gebäudehöhe einnehmenden Säulen vorgelagert, der jeweils durch Eckpfeiler abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Heute bildet die Weinbergslandschaft um die Stadt einen der Eckpfeiler für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Eckpfeiler der Brüstungen tragen passend dazu schmiedeeiserne Vasen.

de.wikipedia.org

Ein Spitzbogenportal führt in die Eingangshalle im Turmerdgeschoß mit einem Netzrippengewölbe über vier Eckpfeilern.

de.wikipedia.org