Traductions de „Eigenheimen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Eigenheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Eigenheim

casa f propia

Expressions couramment utilisées avec Eigenheimen

Baufinanzierung von Eigenheimen

financiación de viviendas de propiedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt bleibt der Anteil an Eigenheimen im Stadtgebiet allerdings gering.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt in der Regel in privaten Eigenheimen (3600 Haushalte) oder in stadteigenen Plattenbauten (2000 Haushalte).

de.wikipedia.org

Mit den Programmen der Wohnraumförderung werden beispielsweise der Bau und die Modernisierung von Mietwohnungen und selbst genutzten Eigenheimen unterstützt.

de.wikipedia.org

Rund 60 % der Einwohner der Stadt wohnen in Etagenhäusern, weitere 14 % in Reihenhäusern, nur 25 % in Eigenheimen.

de.wikipedia.org

Man war bemüht, die Monotonie der Zeilenbauten zu durchbrechen, mit unterschiedlichen Gebäudeformen und einer Durchmischung von Wohnblocks und Eigenheimen, mit Reihenhäusern und Atriumhäusern.

de.wikipedia.org

Es sollte die akute Wohnungsnot beseitigen, indem es auch steuerlich den Bau von familiengerechten Eigenheimen förderte.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer wurden nicht über die Giftmülldeponie unter ihren Eigenheimen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Der abgerutschte Standort war Teil einer Tagebaukippe aus der Zeit vor 1926, die in den 1930er Jahren zur Bebauung mit Eigenheimen freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Daneben sollte ein abgeteilter Bereich für die Bebauung mit Eigenheimen reserviert werden.

de.wikipedia.org

Der Verein gewährte unter anderem Baudarlehen zum Bau von Eigenheimen und vermietete bestehenden Wohnraum.

de.wikipedia.org