Traductions de „Entscheidungsträger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entscheidungsträger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Entscheidungsträger(in)

persona f con capacidad de decisión [o con poder decisorio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Konferenzen und Expertengesprächen bietet der Verein deutschen und amerikanischen Experten und Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medien und den Streitkräften eine Dialog-Plattform.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt es auch neben seiner offiziellen Bestimmung als Entscheidungsträger für Regierung und Verwaltung die gleiche Rolle für die allgemeine Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Diese Menschen besäßen Kontakte zu den Entscheidungsträgern und könnten diese nützlich einsetzen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftseinheit oder Wirtschaftssubjekt () ist in der Wirtschaftswissenschaft ein wirtschaftlich selbständiger Entscheidungsträger, etwa ein Privathaushalt oder ein Unternehmen.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger wie z. B. Makler oder Beamte der Wohnungsbehörden prägen durch ihr – im ökonomischen Sinne oft irrationales – Handeln das sozialräumliche Gefüge einer Stadt erheblich mit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise vermindert sich auch der Druck auf die Entscheidungsträger.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind Preise die durch den Entscheidungsträger nicht beeinflussbaren Marktdaten.

de.wikipedia.org

Für viele Entscheidungsträger war eine mit Strom betriebene Bahn völlig neu und so beschlossen sie stattdessen eine dampflokbetriebene Eisenbahn mit der Spurweite von 1435 mm.

de.wikipedia.org

Planungssubjekt ist der Entscheidungsträger, der die Absatzplanung zu verantworten hat, Planungsdaten sind insbesondere die künftig erwartete Nachfrage.

de.wikipedia.org

Behörden und Entscheidungsträger wurden dadurch auf die Kreditvereine aufmerksam gemacht, und überall wurden ähnliche Vereine gegründet.

de.wikipedia.org