Traductions de „Erinnerungsbild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erinnerungsbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Erinnerungsbild

imagen f del recuerdo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erinnerungsbild ist eine Kopie und wurde 2013 renoviert.

de.wikipedia.org

Die kleinformatigen, gerahmten Fotos wirken wie Erinnerungsbilder, die traditionell als Beweis für Identität und Zugehörigkeit zu einer Gruppe gelten.

de.wikipedia.org

Über deren Ausgang gehen die Erinnerungsbilder auseinander.

de.wikipedia.org

Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft (Erinnerungsbilder, Vorstellungsbilder), kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen (Ideen) bezogen werden.

de.wikipedia.org

In solchen Ultraschallpraxen werden reine Erinnerungsbilder ohne diagnostische Leistung angeboten.

de.wikipedia.org

Quatermass vermutet ein Erinnerungsbild aus dem kollektiven Unbewussten.

de.wikipedia.org

Ein Fotograf schießt Erinnerungsbilder für jedermann.

de.wikipedia.org

Er soll gesagt haben: „Vor allem sucht der Mann nach dem Erinnerungsbild seiner Mutter, wie es ihm seit den Anfängen seiner Kindheit beherrscht.

de.wikipedia.org

Vom Abschiedsschmerz bewegt und mitgerissen, verliert er sich in einem Strudel von Gedanken und offenbart sein Leben in den aufsteigenden Erinnerungsbildern.

de.wikipedia.org

So verzerrt sich zunehmend sein Wirklichkeitsbild und er lebt in Erinnerungsbildern.

de.wikipedia.org